Le Saumon de la Sagesse – conte de Fionn Mac Cumhail

Traduit depuis le site The Dance At Alder Cove

Le saumon de la sagesse (en Irlandais : bradan feasa) est une créature présente dans le cycle de Fenian dans la mythologie Irlandaise. Ce saumon était parfois appelé Fintan  autrefois.  Les récits diffèrent sur le fait que Fintan soit un poisson commun ou un Immortel, qui pouvait être mangé et cependant continuer à vivre.

Le saumon est l’une des figures principales dans l’histoire de Fionn, qui raconte les premières aventures de Fionn mac Cumhaill. D’après ce mythe, un saumon ordinaire mangea neuf noisettes tombées depuis neuf noisetiers dans le Puits de Sagesse (Tobar Segais). Ce faisant, le saumon reçut toute la sagesse du monde. De plus, la première personne qui mangerait de sa chair recevrait également cette connaissance.

 

Le père de Fionn était un guerrier et le jeune Fionn s’entraînait également à le devenir. Pour approfondir ses connaissances, il alla vivre chez un poète nommé Finegas. C’était la coutume de ce temps-là. Les poètes étaient considérés comme des hommes sages capables d’enseigner aux jeunes hommes le chemin des guerriers. Finegas était connu pour être l’un des hommes les plus sages d’Irlande. Il avait lu des livres et écrit des poèmes.

Finegas vivait près de la rivière et avait entendu dire que les anciens druides avaient prétendu qu’il y avait un saumon remarquable vivant à l’ombre d’un noisetier magique. Le saumon ayant mangé les noisettes, avait reçu toute la connaissance du monde.

Saumon de la connaissance

« Le saumon avait mangé les noisettes qui lui avaient transmis toute la connaissance du monde. »

Les druides ont prophétisé que quiconque capturant et mangeant le saumon acquiert toutes ces connaissances pour lui-même. Beaucoup avaient essayé et échoué à attraper ce poisson magique à la peau dorée, mais Finegas était fasciné par la légende et passait de nombreuses années à tenter d’attraper le vieux poisson wiley connu sous le nom de Saumon de la connaissance et à devenir ainsi l’homme le plus sage du monde.

Attraper le saumon de la connaissance

Un jour, Finegas a vu le plus grand saumon qu’il ait jamais vu nager dans la rivière Boyne, réalisant qu’il s’agissait du célèbre poisson. Il a immédiatement essayé de l’attraper dans son filet, mais il a essayé d’éviter de le regarder dans les yeux car l’histoire racontait que quiconque s’endormirait s’endormirait profondément, le saumon sauta brusquement dans les airs et Finegas ne put éviter son regard et s’endormit aussitôt.

À ce moment-là, Fionn avait vu ce qui se passait et avait rapidement réveillé Finegas avant que le saumon ne s’échappe. Cette fois, il était préparé et a demandé à Fionn de lui apporter un linge pour se couvrir les yeux. Pendant des heures, il essaya d’attraper le Saumon de la Connaissance et finalement, après une longue et frénétique lutte, il réussit à la tombée de la nuit.

Trop épuisé pour faire cuire le saumon, il demanda à Fionn de le faire, mais l’avertit de ne pas en manger, pas même le plus petit goût. Fionn accepte et cuit le poisson sur un feu. Lorsqu’il est sur le point de le servir à Finegas, il remarque une bulle dans la peau et, sans y penser, le brise avec son pouce. Il faisait si chaud qu’il a été brûlé et il a rapidement mis son pouce dans la bouche pour atténuer la douleur. Lorsqu’il apporta le poisson à Finegas, le vieux poète remarqua quelque chose de différent à propos de son jeune élève, une sagesse qui n’existait pas auparavant.

Blister de la connaissance

Il demanda à Fionn s’il avait mangé du saumon et il le nia sincèrement, mais expliqua comment il s’était brûlé le poisson et l’avait sucé pour soulager sa douleur. Finegas réalisa que c’était dans la cloque sur la peau du poisson que tout le monde le savait et que Fionn l’avait acquis, il était déçu, mais il accepta que c’était le destin de Fionn.

Fionn goûte le saumon de la connaissance

Fionn a brûlé son pouce et l’a immédiatement placé dans sa bouche, transmettant toutes les connaissances du monde.

C’est ainsi que, lorsque Fionn a grandi, il est devenu un grand guerrier, un poète avisé et le chef du Fianna, le guerrier le plus héroïque et le plus mémorable de la histoire de l’Irlande

Le poète Finn Eces passa sept années entières à trouver et pêcher ce poisson. Un jour, il réussit à accomplir cet exploit, et demanda à Fionn, son serviteur et fils de Cumhaill, de le cuisiner avec la recommandation de ne pas le manger. Fionn prépara l’animal, le tournant encore et encore sur sa broche au dessus du feu, mais lorsqu’il toucha de son pouce le saumon pour voir s’il était cuit, il se brûla avec la graisse suintant du poisson. Fionn mis instinctivement son pouce à sa bouche pour soulager la douleur, sans savoir que toute la sagesse de Fintan était concentrée dans cette petite goutte de gras. Lorsqu’il apporta le plat à Finn Eces, celui-ci se rendit compte que les yeux du jeune homme brillaient d’une nouvelle lueur. Il demanda alors à son serviteur s’il avait goûté au met. Niant avoir mangé le poisson, le garçon expliqua ce qui s’était passé. Finn Eces réalisa que Fionn avait reçu la sagesse du saumon, et lui donna le plat à manger. Ainsi, Fionn reçut toute la connaissance du monde. Sa vie durant, Fionn put faire appel à cette sagesse en mordant son pouce. Le pouvoir obtenu de Fintan permit à Fionn de devenir le chef des Fianna, les héros réputés des mythes Irlandais.

Les symboles du poisson :

Fertilité, Eternité, Créativité, Féminité, Chance, Bonheur, Sagesse, Transformation

Le saumon est sacré dans la mythologie gréco-romaine, puisqu’il y porte le symbole du changement et de la transformation, comme dans le mythe d’Aphrodite et Eros qui se changent en poissons pour échapper au féroce Typhon.

Dans la chrétienté, le poisson est un symbole d’abondance et de foi, par exemple dans l’histoire biblique des poissons et des pains. Il y a également plusieurs références bibliques où le Christ et ses disciples sont considérés comme des pêcheurs d’hommes. Ici, l’Homme est représenté comme le poisson transformé et l’océan est le symbole de l’abysse des péchés dans lequel l’homme se trouve.

Dans la tradition païenne, le poisson est considéré comme un symbole féminin de fertilité et comme un attribut de la Déesse. L’eau est un emblème naturel des flots émanant de la Déesse Mère primordiale, et donc toutes les créatures aquatiques (y compris le poisson) sont des aspects de la fertilité et du pouvoir de la déesse.

Dans les anciens mythes indiens, le poisson est un symbole de transformation et de création. On peut remarquer cela par exemple dans le mythe qui voit Vishnu se changer en poisson (Matsya) afin de sauver le monde d’une inondation. Sous cette forme, il guida le bateau du roi Manus (qui transporte les quelques survivants sélectionnés et les graines de la vie pour recréer le monde après l’inondation) vers la sécurité.

Les anciens mythes africains parlent de Mangala, le créateur, qui planta des graines dans le ventre cosmique. De ces graines deux poissons sortirent, et s’installèrent dans le cosmos, au dessus des eaux de la création. Nous pouvons voir dans cette légende que le symbole du poisson concerne encore la fertilité et la créativité, en incarnant une nouvelle phase de vie.

En Chine, le poisson est le symbole de l’unité et de la fidélité et on dit que le poisson (particulièrement les carpes koi) nage souvent par paire. Avec ceci en tête, les poissons sont des cadeaux de mariage réguliers, sous forme de talismans ou de figurines représentant les jeunes mariés et augurant d’une union fidèle et parfaite. Ils représentent également la fertilité et l’abondance grâce à leur capacité à se reproduire rapidement.

De plus, dans le bouddhisme, le poisson représente la joie et la liberté. L’animal fait aussi partie des huit symboles sacrés du Bouddha : la Conque, le lotus, l’ombrelle, la roue, le nœud, deux poissons dorés, la bannière de la victoire, le vase.

Dans les cultures nordiques et européennes, le poisson est synonyme d’adaptabilité, de détermination, et le flot de la vie. Ils ont souvent observé que le poisson présente de grandes capacités d’adaptation dans la nature, et ils ont adopté ces caractéristiques. Les saumons sont souvent vénérés pour leur détermination à accomplir leur voyage annuel vers les lieux de fraie, luttant contre le courant tout le trajet.

Le saumon des amérindiens est électrique, concentré, intuitif, et complètement dans la créativité. Son énergie est palpable. De nature motivé, l’assurance et l’enthousiasme du saumon est communicatif. Rapidement, tout son entourage le suit, même si les idées semblent tirées par les cheveux. Généreux, intelligent, intuitif, le saumon n’est jamais à court d’amis. Cet animal représente un besoin de buts et de raisons d’être, et n’a pas de soucis à trouver des volontaires pour le suivre dans ses croisades. Soutenu par ses pairs, le saumon est stable, calme, sensuel, et généreux. Laissé à ses propres pensées, celui qui porte en lui ce symbole animal peut devenir égoïste, commun, et intolérant aux autres.

et, ut justo id velit, Sed odio neque. ipsum commodo nunc